Una carta para turistas: tu menú en inglés, español, francés y árabe

Un cliente que no entiende tu carta pide lo que ya conoce, o señala una foto con el dedo. Con un menú digital, el visitante escanea el código QR de la mesa y lee la carta en su idioma: inglés, español, francés o árabe. Así puedes preparar una carta que de verdad ayude a un turista a elegir.

Una sola carta, cuatro idiomas

Escribes cada plato una vez, en tu idioma. Al guardarlo, se traduce a los idiomas que ofreces, y si corriges una traducción, se guarda tu versión. El mismo código QR sirve para todos: el cliente elige su idioma en la carta, sin cambiar de código ni de hoja.

Lo que ayuda a un turista a elegir

• Una foto de cada plato. Un tajín, una pastela o una harira se entienden mejor en imagen que en unas pocas palabras.
• Una descripción que diga lo que hay en el plato: la carne, las verduras, el dulce y salado de la pastela, una salsa picante. El nombre del plato no basta para quien nunca lo ha probado.
• Los alérgenos, plato por plato, donde los declaras: un visitante alérgico busca primero esta información.
• Los tamaños y los suplementos, con su precio, para que la cuenta no dé sorpresas.
• Los precios en dírhams, tal como los fijas: el cliente ve el precio que pagará.

Antes de recibir a los primeros visitantes

• relee la traducción de los platos que más se piden, y corrígela si una palabra no te convence;
• comprueba que cada plato tiene su foto y su descripción;
• pon el código QR en cada mesa, con unas palabras que le digan al visitante qué hacer;
• guarda una carta en papel para el cliente sin móvil.

Durante el Ramadán, la misma carta se prepara de otra manera: así puedes adaptar la carta y el horario.

Con ScanEat, tu carta se lee en árabe, francés, inglés y español, tus posavasos de zellige llevan el código QR de cada mesa, y te acompañamos por WhatsApp. Crea tu carta.